beauty, can do no more, spoil upon my face: thou越是经不起岁月的摧残；可是逢到像我这样一张脸，年龄也无能为力了。
hast me, if thou hast me, at the worst; and thou你认了我做亲人——要是你认了我——那你就是从最糟糕的一方面接受了我。
shalt wear me, if thou wear me, better and better: 好比我是一件料子，让你穿上了，那你就会把我越穿越贴身；
and therefore tell me, most fair Katharine, will you
have me?... 所以告诉我吧，最美丽的凯瑟琳，你愿意认我作最亲的人吗？
You have witchcraft in your lips, Kate: there is你的嘴唇上有魔力啊，凯蒂。
more eloquence in a sugar touch of them than in the一接触到这蜜糖似的嘴唇，
tongues of the French council; and they should只觉得法兰西枢密院里滔滔不绝的议论都不能那样打动人的心；。
sooner persuade Harry of England than a general只觉得这比各国君王联名的呈请，更具有说服英王亨利的力量。
petition of monarchs. Here comes your father." 你的爸爸来啦
求爱一场，正如阿德尔曼和“领导力历程”学员们指出的，十分成功并且引人注目，具体原因如下。亨利让其他人离开房间，只留下卡特琳公主和她的宫女，亨利善于倾听并能根据卡特琳的态度随时改变自己的话；他表示自己是一位伟大的国王和战士，但对于女人却一筹莫展，他说自己体格健壮，可以长相厮守，白头到老（老天戏弄，亨利五世在世仅34年）。
另外，他凭一句爱法国太深以至于要将她得到手，从法国的敌人转眼变成法国的朋友；他很有幽默感；他有礼貌，几次尝试用卡特琳公主母语表白，尽管惹来不少笑声。阿德尔曼指出：“他激励了凯瑟琳公主。卡特琳公主是一个被废黜国王的女儿，但她走出房间后，将成为英格兰和法兰西的女王。这对她来说算得上职业生涯上一大提升。”
在自己的舞台上演出莎翁不朽篇章
“通过观察历史人物在当时历史环境下的表现—这里就是莎翁笔下的亨利五世—我们通常可以充分了解对于我们领导力或管理能力最重要的因素，”“领导力历程”的联席主任兼沃顿商学院领导力和变革管理中心（Center for Leadership and Change Management）主任迈克尔·尤西姆（Michael Useem）指出。“我们将莎士比亚名著作为学习对象，是因为这是我们认为能将观点应用到生活中的较好途径之一，他笔下的故事蕴含着人生精髓。”
如果你将在课后登台，尤西姆补充道，“重温一下亨利五世的那篇讲稿，找出你为什么站在那里的大目标，并将之变成带有个人色彩和更具激励性的言语。在这方面，亨利五世的确做得不错。”
