77.When was the reservation made?请问什么时候作的预订?
78.Do you remember the name of the clerk who accepted your reservation?
请问您记得那壹位职员为您作的预订吗?
79.We will hold your booking until 6p.m.without a guarantee.
没有任何担保,我们只可以为您保留到下午6点钟。
80.Would you like to guarantee your room for late arrival?
因您较晚入住,您可以为您的预订作个担保吗?
81.How would you like to guarantee your reservation?
请问您以什么方式为您的预订作担保?
82.This is the peak season.. I’m very sorry, but could you call us again later? We may have some cancellations.因这是旺季,非常抱歉,但是请您迟些再打电话过来好吗?可能会有人取消预订。
83.May I take your credit card for the guarantee?可以提供您的信用卡作担保吗?
84.Let me repeat your reservation to ensure it is correct.
让我为您重复一下您 的预订以确保无误。
85.We will note down your request and if possible, we will reserve it for you.
我们将会记录您的要求,如果可以,我们会为您预订。
86.I’m sorry, we don’t have connecting superior rooms, but deluxe rooms.
很抱歉,我们没有商级连通房,只有豪华连通房。
87.If you require any help please keep me informed.
如需任何帮助,请随时与我们联系。
88.It arrival time is not stated a reserved room will be held until 6p.m.
如果抵店时间未明确告知,所订的房间将保留至当天下午6:00.
89.To guarantee your booking, please advise us of your credit cart number and dated of valid advance in.为了确保您的订房,请将您的信用卡号及有效期限通知我们,或预付壹晚的 房租作订金。
90.With out guaranteed reservation, we can only hold the room to 6 p.m., If you make a guaranteed reservation, we can hold the room overnight. Would you like to make a guaranteed reservation by credit card?
非担保的预订只能保留到当天下午6点。若您作了担保预订,我们就可以整夜为您保留房间,您愿意提供信用卡作担保吗?
91.Mr. Smith, you’ve made a guaranteed reservation at the Hotel. If you can’t arrive as scheduled, please inform us before 6 p.m. on the expected day. Thank you for calling and we look forward to seeing you.
史密夫先生,您已在酒店办理了担保预订,倘若您不能如期到达,请务必在入住当天的下午6点前通知我们,感谢您的来电,我们期待届时与您见面。
92.Does the price include breakfast?请问房价含有早餐吗?
93.We’ll amend your reservation at you request.
我们将会按您的要求作相应的更改。
94.I’d like to change/cancel a reservation.我想更改/取消预订。
95.The reserved room will be held till 18:00 on arrival unless a cash or credit card guarantee is made.
所预订的房间保留至当天的6点,除用现金或信用卡担保外。
96.For guaranteed reservation, one night room rental will be charged for cancellation or no show.
已作担保的预订,如当天取消或没入住,本酒店将会收取当天的壹晚房费。
97.We have free shuttle bus to Dongguan train station,. For further information please contact the concierge.
本酒店有免费车到东莞车站,详细内容,可拨打礼宾台联系。
98.Thank you for your reservation at HAIYATT Hotel. If you have any questions or changes about your reservation please contact us as soon as possible.
感谢您预订海悦酒店,如有任何疑问或需作任何更改请与尽快与我们联系。
99.I’ll arrive late, but please keep my reservation.
我将会较晚到本酒店,但请为我保留预订。
100.I’m afraid we have no superior room available. Would you mind deluxe room instead?
恐怕我们提供不了高级房,豪华房可以吗?
101.We are very sorry for the inconvenience.对您造成不便,请见谅。